Τα ράσα δεν κάνουν τον παπά: Πώς προέκυψε η έκφραση;