Το γεγονός συνέβη στην πόλη Μαρζάχ του νοτίου Αφγανιστάν, όπου χιλιάδες άνδρες των αφγανικών και νατοϊκών δυνάμεων διεξάγουν ευρείας κλίμακας στρατιωτική επιχείρηση κατά των Ταλιμπάν.
Ο διοικητής των νατοϊκών δυνάμεων στο Αφγανιστάν, αμερικανός στρατηγός, Στάνλεϊ ΜακΚρίσταλ, εξέφρασε τη λύπη του διότι “στη διάρκεια των κοινών μας προσπαθειών χάθηκαν αθώες ζωές” και υποσχέθηκε ότι θα καταβληθεί κάθε προσπάθεια “για να αποφευχθούν και άλλα περιστατικά στο μέλλον”.
Νωρίτερα, ο πρόεδρος Χαμίντ Καρζάι, εξέφρασε τη λύπη του και διέταξε τη διεξαγωγή έρευνας για το τραγικό συμβάν.
Την ίδια στιγμή, η νατοϊκή δύναμη ανακοίνωσε ότι ένας στρατιώτης σκοτώθηκε στο νότιο Αφγανιστάν από έκρηξη βόμβας, χωρίς να διευκρινίζει την εθνικότητα του θύματος, ούτε αν το περιστατικό σημειώθηκε στο πλαίσιο της επιχείρησης.
