Ο ρυθμός ακολουθείται πιστά, και οι στίχοι είναι όσο πιο κοντά γίνεται στο πρωτότυπο… όσο για την απόδοση στα αρχαία ελληνικά από τους φοιτητές… λίγο η εράσμιος, άλλο λίγο η ξένη καταγωγή… μάλλον δεν θα καταλάβετε και πολλά.
Πηγή ΑΠΕ-ΜΠΕ
Το “mama mia” στα αρχαία ελληνικά έγινε… Μα το Δία!
Και δεν είναι το μόνο. Μετάφραση στα αρχαία ελληνικά έκαναν οι φοιτητές κλασικών σπουδών του Πανεπιστημίου του Όκλαντ στη Νέα Ζηλανδία έχουν κάνει και στο let it go, αλλά και στο hot n cold
ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ
