Κόσμος

Το “mama mia” στα αρχαία ελληνικά έγινε… Μα το Δία!

Και δεν είναι το μόνο. Μετάφραση στα αρχαία ελληνικά έκαναν οι φοιτητές κλασικών σπουδών του Πανεπιστημίου του Όκλαντ στη Νέα Ζηλανδία έχουν κάνει και στο let it go, αλλά και στο hot n cold

Ο ρυθμός ακολουθείται πιστά, και οι στίχοι είναι όσο πιο κοντά γίνεται στο πρωτότυπο… όσο για την απόδοση στα αρχαία ελληνικά από τους φοιτητές… λίγο η εράσμιος, άλλο λίγο η ξένη καταγωγή… μάλλον δεν θα καταλάβετε και πολλά.

 

Πηγή ΑΠΕ-ΜΠΕ

Σχόλια
Σχολίασε εδώ
50 /50
2000 /2000
Όροι Χρήσης. Το site προστατεύεται από reCAPTCHA, ισχύουν Πολιτική Απορρήτου & Όροι Χρήσης της Google.
Κόσμος
Ακολουθήστε το Νewsit.gr στο Google News και ενημερωθείτε πρώτοι για όλη την ειδησεογραφία και τα τελευταία νέα της ημέρας
Κόσμος: Περισσότερα άρθρα
Πύρινη κόλαση στη Γαλλία: Ένας νεκρός και 80.000 στρέμματα καμένα
Ένας νεκρός, τραυματίες, δεκάδες σπίτια καμένα και χιλιάδες στρέμματα βλάστησης έχουν καταστραφεί στη νότια Γαλλία, όπου μαίνεται τεράστια πυρκαγιά – Εκκενώσεις, διακοπές ρεύματος και κλείσιμο αυτοκινητόδρομου
Καπνός υψώνεται κατά τη διάρκεια πυρκαγιάς στη νότια Γαλλία
Serial killer στην Αργεντινή: Βρήκαν οστά και κομμένη μύτη στο σπίτι του – Τους ξεγελούσε με προσφορές για δουλειά και τους δολοφονούσε
Ανθρώπινα οστά και υπολείμματα εντοπίστηκαν στο σπίτι 37χρονου στην επαρχία Χουχούι – Τα εγκλήματα φέρεται να διαπράχθηκαν κάθε Παρασκευή
Περιπολικό στην Αργεντινή 1