Ο Παναθηναϊκός ταξίδεψε στη Λήμνο για το παιχνίδι με τον Ήφαιστο και ο Νικ Καλάθης βρήκε την ευκαιρία να επισκεφθεί το χωριό του παππού του, αφού η καταγωγή του είναι από το συγκεκριμένο νησί του Αιγαίου.
Ο Νικ Καλάθης έμεινε εκτός αποστολής για το παιχνίδι του Παναθηναϊκού στην Κύμη, την τελευταία στιγμή, αφού ένιωσε ενοχλήσεις στο πόδι και προτιμήθηκε να προφυλαχθεί, με τους "πράσινους" πάντως να καθησυχάζουν για την κατάστασή του.
Από την πρώτη ημέρα της επιστροφής του στον Παναθηναϊκό, ο Νικ Καλάθης είναι αναγκασμένος να βρίσκεται στη "σκιά" του Δημήτρη Διαμαντίδη, τον οποίο και αντικατέστησε στην αρχηγία του Τριφυλλιού. Τι δείχνουν όμως τα στατιστικά στοιχεία των δύο παικτών στη Euroleague.
Ο Νικ Καλάθης πρωταγωνίστησε στο Top 10 της 15ης αγωνιστικής της Euroleague, με τον αρχηγό του Παναθηναϊκού να συνδυάζει την ουσία με το θέαμα κόντρα στην ΤΣΣΚΑ.
Ο Νικ Καλάθης έκανε "μαγικά" στο ΟΑΚΑ για να οδηγήσει τον Παναθηναϊκό στη νίκη επί της ΤΣΣΚΑ Μόσχας, αλλά και τον Ρικ Πιτίνο σε νικηφόρο ντεμπούτο, γεγονός που αναγνώρισε στο τέλος ο Αμερικανός κόουτς, βάζοντας "φωτιά" στις κερκίδες.
Ο Παναθηναϊκός υποδέχεται την ΤΣΣΚΑ Μόσχας στο μεγάλο ματς της 15ης αγωνιστικής της Euroleague και το επίσημο κανάλι της διοργάνωσης βρήκε την αφορμή να εστιάσει στον ηγέτη του Τριφυλλιού, Νικ Καλάθη.
Ο Παναθηναϊκός φέρεται μια "ανάσα" από τον Ρικ Πιτίνο για διάδοχο του Τσάβι Πασκουάλ στον πάγκο του Τριφυλλιού και οι Νικ Καλάθης, Τζέιμς Γκιστ και Κιθ Λάνγκφορντ μίλησαν για τον έμπειρο κόουτς, με τον τελευταίο να εκφράζει τον προβληματισμό του για την επιλογή.
Ο Παναθηναϊκός πηγαίνει από ήττα σε ήττα στην Euroleague, παίζοντας κακό μπάσκετ, με τον Νικ Καλάθη να αναλαμβάνει την ευθύνη για την εικόνα του "τριφυλλιού".
Ο Ζέλικο Ομπράντοβιτς και η Φενέρμπαχτσε "άλωσαν" για πρώτη φορά το ΟΑΚΑ στην κανονική διάρκεια της Euroleague και με το επιβλητικό 81-69 έριξαν τον Παναθηναϊκό σε "βαριά" κρίση, μετά τη νέα ήττα για την ομάδα του Πασκουάλ.
Ο Κώστας Σλούκας αποθεώθηκε ξανά στο ΟΑΚΑ, με τους οπαδούς του Παναθηναϊκού να χειροκροτούν για μία ακόμη φορά και τον Ζέλικο Ομπράντοβιτς, ο οποίος ανταπέδωσε το χειροκρότημα, πριν αγκαλιαστεί και με τον Νικ Καλάθη στο παρκέ.
Ο Παναθηναϊκός χρειάζεται έναν καλό Νικ Καλάθη, με τον αρχηγό του "τριφυλλιού" να τονίζει ότι πρέπει να ανέβει αγωνιστικά, σε δηλώσεις του ενόψει του αγώνα (7/12) των "πρασίνων" με τη Φενέρμπαχτσε στο ΟΑΚΑ, για την 11η αγωνιστική της Euroleague.
Ο Νικ Καλάθης συνεχίζει να γράφει τη δική του ιστορία στο ελληνικό πρωτάθλημα και με την εμφάνισή του κόντρα στον Πανιώνιο για την 5η αγωνιστική της Basket League, ξεπέρασε τον Δημήτρη Διαμαντίδη σε μία ακόμη κατηγορία.
Ο Παναθηναϊκός δεν έχει ξεκινήσει και με τον καλύτερο τρόπο τη φετινή σεζόν στη Euroleague, αλλά ο Νικ Καλάθης έχει ήδη καταφέρει να ξεχωρίσει ως ο κορυφαίος παίκτης της διοργάνωσης στις ασίστ, με τη διοργανώτρια αρχή να δημιουργεί ένα ειδικό video για το επίτευγμά του.
Η Euroleague παρουσίασε τις κορυφαίες ασίστ για τον μήνα Οκτώβριο. Έντονο το ελληνικό χρώμα στο Top 10.
Βασίλης Σπανούλης και Νικ Καλάθης είναι εκ των πρωταγωνιστών στη mini movie της Euroleague για την πρώτη αγωνιστική της φετινής διοργάνωσης, η οποία βρήκε νικητές τόσο τον Ολυμπιακό, όσο και τον Παναθηναϊκό.
Ο τζένεραλ μάνατζερ της Χίμκι, Πάβελ Αστάχοφ, αποκάλυψε ότι η ρωσική ομάδα είχε κάνει πρόταση στον Νικ Καλάθη το καλοκαίρι, προκειμένου να επιστρέψει στη Ρωσία και να αγωνιστεί υπό τις οδηγίες του Γιώργου Μπαρτζώκα.
Ο Ματ Λοτζέσκι ήταν ο πρώτο σκόρερ και ίσως ο κορυφαίος παίκτης του Παναθηναϊκού στην πρεμιέρα της Euroleague κόντρα στη Μακάμπι, αλλά ο ίδιος μετά το τέλος του αγώνα, αποθέωσε τον αρχηγό του Τριφυλλιού, Νικ Καλάθη, για τις 14 ασίστ στον αγώνα.
Ο Νικ Καλάθης δεν συμμετείχε στην τελευταία προπόνηση του Παναθηναϊκού, πριν την έναρξη της φετινής Euroleague κόντρα στη Μακάμπι Τελ Αβίβ, προκαλώντας ανησυχία για τη συμμετοχή του στο ματς.
Με τον πλέον απίθανο τρόπο αποφάσισε να προωθήσει ο Παναθηναϊκός το ξεκίνημα της Euroleague και τα εντός έδρας παιχνίδια του Τριφυλλιού στη διοργάνωση, αφού μετέτρεψε σε... video game, τον αρχηγό της ομάδας, Νικ Καλάθη.
Ο Παναθηναϊκός δεν αντιμετώπισε κανένα πρόβλημα κόντρα στον Ήφαιστο Λήμνου και με τον Καλάθη να κάνει ένα ακόμη ρεκόρ στις ασίστ και τον ΝτεΣόν Τόμας να αναδεικνύεται πρώτος σκόρερ με τρία τρίποντα, πήρε εύκολη νίκη με 93-65.