Πάντα τον έλκυε το περιθώριο. Δεν έζησε ποτέ με κανόνες. Έπινε περισσότερο απ’όσο θα έπρεπε. Έγραφε μόνο για πράγματα που γνώριζε καλά, και το έκανε με τον δικό του ωμο τρόπο, χωρίς μεταφορές, χωρίς μ@λ@κίες. Ίσως γι’ αυτό η Αμερική να του γύρισε την πλάτη, της χαλούσε επιδεικτικά την εικόνα που είχε καλλιεργήσει για τον εαυτό της.
Ο λόγος για τον προφητικό underground συγγραφέα, Τσαρλς Μπουκόφσκι, οι σελίδες του οποίου είναι βρεγμένες με αλκοόλ, στάζουν αυτοσαρκασμό και έχουν έντονη τη μυρωδιά του σεξ. Η γραφή του Μπουκόφσκι, η οποία συχνά γίνεται βωμολοχική, δεν αρέσει σε όλους, άλλα έχει φανατικούς θαυμαστές που την βρίσκουν πνευματώδη και απολαυστικά ρεαλιστική.
