Τα βασιλικά χειρόγραφα της δυναστείας Γιοσεόν κατασχέθηκαν τον Οκτώβριο του 1866 από το Γάλλο ναύαρχο Ροζέ, σε αντίποινα για τις διώξεις Καθολικών ιεραποστόλων από το κορεατικό βασιλικό δικαστήριο.
Εδώ και χρόνια, οι Κορεάτες ζητούσαν την επιστροφή των τριών σειρών των ιστορικών εγγράφων. Και ο Γάλλος πρόεδρος συμφώνησε με τον Νοτιοκορεάτη ομόλογό του, Λι Μιουνγκ, ικανοποιώντας το χρόνιο αίτημα της Σεούλ.
Η συμφωνία μεταξύ του Νικολά Σαρκοζί και του Λι Μγκιουνγκ Μπακ αποτελεί σύμφωνα με την ανακοίνωση «ένα δάνειο, με δυνατότητα ανανέωσης ανά πενταετία. Θα πρέπει να επισημοποιηθεί σύντομα, ως συμφωνία μεταξύ της Γαλλίας και της Κορέας, προκειμένου να καθοριστούν οι λεπτομέρειες. Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας και το Εθνικό Μουσείο της Κορέας θα ξεκινήσουν διαβουλεύσεις».
