14 Απριλίου του 1912, ο Τσαρλς Τζόουιν είχε επιτέλους αποκοιμηθεί ύστερα από μια μέρα σκληρής δουλειάς στα μαγειρεία του πλοίου. Ξαφνικά ξύπνησε από ένα φοβερό τράνταγμα, καθώς αισθάνθηκε το δάπεδο να τρέμει βίαια κάτω από τα πόδια του. Και μετά, ύστερα από μία στιγμιαία παύση, το πλοίο συνέχισε το ταξίδι του.
Ο Τζόουιν απόρησε, αλλά δεν ανησύχησε. Ήξερε ότι είχαν εντοπιστεί παγόβουνα στα νερά, ήξερε επίσης ότι ο καπετάνιος, Έντουαρντ Σμιθ, είχε διατάξει αλλαγή πορείας κατευθύνοντας τον Τιτανικό νοτιότερα για να αποφύγει μια ενδεχόμενη καταστροφή. Υποθέτοντας ότι ο κίνδυνος είχε περάσει, ο Τζόουιν έπεσε να ξανακοιμηθεί.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Τότε, κατά τις 11:35 τη νύχτα, λίγα μόλις λεπτά μετά το τράνταγμα, τον φώναξαν στη γέφυρα. Εκεί έμαθε τα δυσάρεστα νέα.
