Ο Ντόμπρεφ αποχώρησε από την ενεργό δράση πριν από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου το 2008, καθώς δεν είχε καταφέρει να ξεπεράσει μια σειρά τραυματισμών.
Πέρα από την επιτυχία του στην Αθήνα, το 2004, ο Βούλγαρος είχε κατακτήσει χρυσό μετάλλιο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 2003 στο Βανκούβερ, καθώς και δύο τίτλους σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
«Το σώμα του βρέθηκε στο σπίτι του στο Πλόβντιβ» δήλωσε στο πρακτορείο “Reuters” εκπρόσωπος Τύπου του υπουργείου Εσωτερικών της Βουλγαρίας και πρόσθεσε: «Δεν υπάρχουν ίχνη βίας στο σώμα, η αιτία θανάτου δεν είναι ακόμη ξεκάθαρη».
«Δεν μπορώ να σταματήσω να κλαίω» δήλωσε ο πρώην προπονητής άρσης βαρών της Βουλγαρίας, Πλάμεν Ασπαρούχοφ, και συμπλήρωσε: «Ήταν ο καλύτερος άνθρωπος που ήξερα ποτέ».