Η αφίσα χρησιμοποιήθηκε σε προεκλογικές συγκεντρώσεις ενόψει των προσεχών περιφερειακών εκλογών αλλά προκάλεσε πλήθος αντιδράσεων. Οργανώσεις προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων προσέφυγαν στη Δικαιοσύνη για την απαγόρευσή της, ενώ η αλγερινή κυβέρνηση είχε επίσημα διαμαρτυρηθεί στη γαλλική για το περιεχόμενο της ίδιας αφίσας.
Η αφίσα απεικόνιζε γυναίκα πλήρως καλυμμένη με την ισλαμική μαντήλα και τον χάρτη της Γαλλίας καλυμμένο με την αλγερινή σημαία, επίσης με μιναρέδες σε σχήμα πυραύλου και το σύνθημα «Όχι, στον Ισλαμισμό».
Το δικαστήριο έκρινε ότι η αφίσα αυτή «είναι προκλητική και παρακινεί στο μίσος», είναι δε πολύ «εχθρική στο γυναικείο φύλλο», ζητείται δε να αφαιρεθεί με έξοδα του «Εθνικού Μετώπου», του Ζαν Μαρί Λεπεν και καταβολή προστίμου 500 ευρώ, για κάθε ημέρα καθυστέρησης.
