Αφορμή ήταν το αίτημα του Ισπανού για να πάρει μία παραπάνω μέρα άδειας για… τουριστικούς λόγους. Όπως ήταν λογικό ο Κωστένογλου αντέδρασε αφού την ώρα που ο προπονητής της ΑΕΚ ζητούσε από τους παίκτες του να τα δώσουν όλα στα πλέι οφ έβλεπε τον Κάρλος να σκέφτεται τις διακοπές του.
Ο Κωστένογλου έστειλε τον παίκτη στον Δημητρέλο λέγοντας του ότι πλέον θα προπονείται μόνος τους. Ο πρόεδρος της ΑΕΚ δεν πήρε ουσιαστικά θέση αφού είπε στον Ισπανό ότι δεν έχει υποπέσει σε πειθαρχικό παράπτωμα και η απόφαση του προπονητή είναι αυτή που μετράει.
Ο ποδοσφαιριστής ζήτησε συγγνώμη στη συνέχεια από τον Κωστένογλου αλλά η απόφαση του τεχνικού της ομάδας δεν άλλαξε.
