Η γκάφα αναγνωρίστηκε από τον εκπρόσωπο της Χίλαρι Κλίντον ο οποίος ωστόσο δήλωσε ότι “καλύτερα μία εβδομάδα νωρίτερα, παρά μία εβδομάδα αργότερα”, ενώ το Μπάκινγχαμ ανακοίνωσε ότι η Ελισάβετ δεν προσβλήθηκε από τις πρόωρες ευχές.
Στο μήνυμα του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών, που ευχόταν στην Ελισάβετ για τα 84α γενέθλιά της, η κ. Κλίντον ανέφερε: “Με αυτή την εορταστική ευκαιριά, αποτίουμε τιμή στη ζωή της βασίλισσας, την κληρονομιά της και τιμούμε την ειδική σχέση μεταξύ των δύο εθνών μας. (…) Οι ΗΠΑ ήταν πάντα ευγνώμονες για τη φιλία και το παράδειγμά της. Για άλλη μία φορά εύχομαι στην βασίλισσα Ελισάβετ χρόνια πολλά και ειρήνη και ευημερία για τους πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου”.
