Που σε απλά …αρχαιοελληνικά σημαίνει πως ο ένας οικονομολόγος θα μπορούσε να χαρακτηρίσει τις θεωρίες του άλλου ως μπουρδολογίες και τους οικονομολόγους ως μπουρδολόγους. Η ρήση που μετέφρασα ανήκει σε έναν επιφανή οικονομολόγο, στον… Γιάνη (δοξάστε τον) Βαρουφάκη.
Και με τη διεστραμμένη φαντασία που διαθέτω, φαντάζομαι πως μπουρδολόγο θα αποκαλούσε τον Λαπαβίτσα όταν έλεγε πως έκτισε μία καριέρα με το ζήτημα της επιστροφής στη δραχμή.
Περιμένω με αγωνία την απάντηση του μπουρδολόγου Λαπαβίτσα προς τον έτερο μπουρδολόγο Γιάνη (δοξάστε τον) Βαρουφάκη.
Είναι φοβερό πόσο με τρελαίνουν, πόσο με εξιτάρουν αυτά τα συντροφικά μαχαιρώματα. Είναι η επιτομή της δημοκρατίας σε δημόσια θέα.
