Ο Ζοέλ Επαλέ ήταν ένας από τους κορυφαίους ξένους παίκτες του ελληνικού πρωταθλήματος, αγωνιζόμενος σε πέντε διαφορετικές ομάδες, μεταξύ των οποίων, ο Παναθηναϊκός κι ο Άρης.
Η κορυφαία περίοδος της καριέρας του όμως, ήταν στον Ηρακλή, όπου τη διετία 2005-07 έκανε μυθικά πράγματα και πέτυχε 24 γκολ με τη φανέλα του γηραιού, αποτελώντας και σύνθημα στα χείλη των οπαδών της ομάδας.
Το “δέσιμό” του με τον Ηρακλή ήταν πολύ μεγάλο και παραμένει τέτοιο, όπως απέδειξε και με τις ευχές του για τα γενέθλια του συλλόγου της Θεσσαλονίκης.