Ήρθε το «CoronaSMS» – Τι είναι και πως λειτουργεί (pics)

Πώς μπορούν να ενημερωθούν για το απαραίτητο sms του lockdown οι κάτοικοι της χώρας, οι οποίοι δεν γνωρίζουν ελληνικά ή αγγλικά;

Το κενό της ενημέρωσης και σύνταξης του μηνύματος μετακίνησης σε άλλες γλώσσες έρχεται να καλύψει η εφαρμογή «CoronaSMS».

Την εφαρμογή ανέπτυξε ο νεοσύστατος μη κερδοσκοπικός οργανισμός «Γλώσσες Χωρίς Σύνορα» στην προσπάθειά του να προσφέρει τεχνολογικές λύσεις σε κοινωνικά προβλήματα και ταυτόχρονα να συνδράμει στην αντιμετώπιση της πανδημίας στην Ελλάδα.

Ο στόχος είναι η εφαρμογή, η οποία είναι προσβάσιμη στο λινκ: sms.lwb.gr να αποτελέσει χρήσιμο εργαλείο στους πολίτες άλλων χωρών που ζουν στην Ελλάδα. Μέσα από την εφαρμογή, ο χρήστης έχει την ευκαιρία να ενημερωθεί στη γλώσσα του για τις απαραίτητες οδηγίες και επιλογές αποστολής του μηνύματος μετακίνησης.

14 γλώσσες

Εκτός από ελληνικά και αγγλικά, η εφαρμογή είναι διαθέσιμη και σε άλλες 12 γλώσσες: αραβικά, φαρσί, ουρντού, γαλλικά, ιταλικά, πορτογαλικά, ουκρανικά, ρωσικά, βοσνιακά, σερβικά, κροατικά και τάγκαλογκ (εθνογλωσσική ομάδα στις Φιλιππίνες). Η σύνταξη του μηνύματος γίνεται εντός της εφαρμογής, ωστόσο η αποστολή της γίνεται κανονικά από το κινητό του χρήστη μέσω του 13033, αν ο χρήστης έχει ελληνικό τηλεφωνικό αριθμό.

Για την ανάπτυξη και την προώθηση της εφαρμογής ο οργανισμός έχει συνεργαστεί με τις πρεσβείες της Πορτογαλίας και της Ολλανδίας, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας, το Ίδρυμα Μποδοσάκη και τις οργανώσεις ANKAA Project και Social Hackers Academy.

Ποιος είναι ο οργανισμός «Γλώσσες Χωρίς Σύνορα»

Ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός «Γλώσσες Χωρίς Σύνορα» ιδρύθηκε τον Σεπτέμβριο του 2019 από τον μηχανικό υπολογιστών, Σπύρο Τσουκαλά, και τον γλωσσολόγο, Νίκο Μουρούζη, και ένας από τους βασικούς τομείς δραστηριότητάς του είναι η γλωσσική συμπερίληψη και η επικοινωνία. Όπως εξηγεί στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο κ. Τσουκαλάς, «ο οργανισμός ιδρύθηκε με όραμα να ασχοληθούμε και να προσφέρουμε αξία στο προσφυγικό και τη γεφύρωση του χάσματος μεταξύ της ελληνικής γλώσσας και των γλωσσών που μιλούν οι πρόσφυγες, καθώς ένα από τα πιο σημαντικά εμπόδια των προσφύγων στην ενσωμάτωσή τους στην ελληνική κοινωνία είναι η γλώσσα». Στην πορεία, συνεχίζει ο ίδιος, «ανακαλύψαμε ένα σημαντικότερο ζήτημα, το πόσο σοβαρή είναι η έλλειψη της Τεχνολογίας στην προσπάθεια να λυθούν κοινωνικά προβλήματα». Όπως λέει, μπορεί αρκετές ΜΚΟ να παρέχουν λύσεις στα γλωσσικά εμπόδια που αντιμετωπίζουν οι πρόσφυγες, ωστόσο από τις λύσεις αυτές απουσιάζει η αξιοποίηση της τεχνολογίας.

Εκτός από την εφαρμογή CoronaSMS ο οργανισμός «Γλώσσες Χωρίς Σύνορα» βρίσκεται στο στάδιο ανάπτυξη ψηφιακών επικοινωνιακών οδηγών, οι οποίοι συνδέουν ένα ζευγάρι γλωσσών μεταξύ τους, όπως ελληνικά-αραβικά, προκειμένου να διευκολύνουν την επικοινωνία των ομιλητών στην Ελλάδα. Επίσης, οι δύο ιδρυτές του βρίσκονται στη διαδικασία δημιουργίας ενός επιτραπέζιου παιχνιδιού ψυχαγωγικού χαρακτήρα με το όνομα «Βαβέλ», στο οποίο οι παίκτες καλούνται να μιλήσουν πολλές ξένες γλώσσες χωρίς να τις γνωρίζουν για να ανταποκριθούν στις προκλήσεις του.

ΠΗΓΗ: ΑΠΕ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Ελλάδα Τελευταίες ειδήσεις

Κορονοϊός: Η εύθραυστη ισορροπία της Αττικής – Οι κόκκινες περιοχές και η κατάσταση στα νοσοκομεία

Κορονοϊός: Η εύθραυστη ισορροπία της Αττικής – Οι κόκκινες περιοχές και η κατάσταση στα νοσοκομεία

Λοιμωξιολόγοι, καθηγητές ιατρικής και νοσοκομειακοί γιατροί μιλάνε στο Newsit για την εύθραυστη ισορροπία της Αττικής. Tι δείχνει η δραστηριότητα της περασμένης εβδομάδας και τι περιμένουν από αυτήν. Τι τους προβληματίζει.
Επίθεση στον σταθμάρχη: «Τα χτυπήματα θα μπορούσαν να τον έχουν αφήσει ανάπηρο» (video)

Επίθεση στον σταθμάρχη: «Τα χτυπήματα θα μπορούσαν να τον έχουν αφήσει ανάπηρο» (video)

O ιατροδικαστής Νίκος Καλόγρηας, που εξέτασε τον σταθμάρχη του μετρό ο οποίος έπεσε θύμα ξυλοδαρμού από τα δύο ανήλικα αδέρφια μιλάει στο MEGA. Στη συνέντευξή ... Διαβάστε περισσότερα
Εμβολιασμός κορονοϊού: Οδηγός ραντεβού – Πώς θα το αλλάξετε και τι θα γίνει αν το χάσετε

Εμβολιασμός κορονοϊού: Οδηγός ραντεβού – Πώς θα το αλλάξετε και τι θα γίνει αν το χάσετε

Χρήσιμες πληροφορίες από τον γενικό γραμματέα Πρωτοβάθμιας Φροντίδας Υγείας και υπεύθυνο της εκστρατείας εμβολιασμών “Ελευθερία”, Μάριο Θεμιστοκλέους. Πώς μπορείτε να επιλέξετε το εμβολιαστικό κέντρο που σας εξυπηρετεί περισσότερο.
Αττική: Ποια σχολεία θα είναι κλειστά την Τρίτη – Τι αλλάζει στο Δήμο Κηφισιάς

Αττική: Ποια σχολεία θα είναι κλειστά την Τρίτη – Τι αλλάζει στο Δήμο Κηφισιάς

Με απόφαση του Περιφερειάρχη Αττικής, Γιώργου Πατούλη, και κατόπιν σχετικών συστάσεων και εισηγήσεων των Δήμων, κλειστά θα παραμείνουν και την Τρίτη 19 Ιανουαρίου 2021 νηπιαγωγεία ... Διαβάστε περισσότερα
Καιρός – Λέανδρος: Παρατείνεται η λειτουργία θερμαινόμενων χώρων στον Πειραιά

Καιρός – Λέανδρος: Παρατείνεται η λειτουργία θερμαινόμενων χώρων στον Πειραιά

Τη λειτουργία θερμαινόμενου χώρου για την προστασία των πολιτών, λόγω των χαμηλών θερμοκρασιών, παρατείνει ο Δήμος Πειραιά. Θα παραμείνει ανοιχτός μέχρι και την Τετάρτη 20 ... Διαβάστε περισσότερα
Κορονοϊός – Τσακλόγλου: Εξετάζουμε να θεωρείται εργατικό ατύχημα ο θάνατος από τον ιό

Κορονοϊός – Τσακλόγλου: Εξετάζουμε να θεωρείται εργατικό ατύχημα ο θάνατος από τον ιό

Ο Παναγιώτης Τσακλόγλου προανήγγειλε από το βήμα της Βουλής το ενδεχόμενο να θεωρείται εργατικό ατύχημα ο θάνατος από Covid19. Ο υφυπουργός Κοινωνικής Ασφάλισης απαντούσε σε ... Διαβάστε περισσότερα
Ελλάδα: Ιδανικός προορισμός για γαμήλια ταξίδια Σουηδών και Φινλανδών

Ελλάδα: Ιδανικός προορισμός για γαμήλια ταξίδια Σουηδών και Φινλανδών

Την Ελλάδα «ψηφίζουν» οι Σκανδιναβοί τον μήνα Ιανουάριο. Η χώρα μας προβάλλεται με εκτενή αφιερώματα ως ιδανικός προορισμός γαμήλιου τουρισμού και διακοπών, τόσο στην Φινλανδία ... Διαβάστε περισσότερα