Το περιστατικό έγινε στο Κέμπτεν και ο Βαυαρός υπουργός Εσωτερικών είχε ανέβει στη θέση του οδηγού, για να βάλει μπρος στον εκσκαφέα. Όμως άρχισε να παίρνει κλίση προφανώς από λανθασμένο χειρισμό του Χέρμαν και ίσως από το ασταθές έδαφος, με αποτέλεσμα το όχημα να 40 τόνων να πέσει στο χώμα με τον υπουργό να έχει εγκλωβιστεί στο κουβούκλιο.
Οι δύο σωματοφύλακες του έσπευσαν να τον βοηθήσουν και κατάφεραν να απεγκλωβίσουν σώο τον 56χρονο αν και με λίγο σκονισμένο το κοστούμι του και με λίγες εκδορές στο πρόσωπο και το χέρι.
«Είμαι καλά, αλλά φοβήθηκα πολύ. Την επόμενη φορά θα χρησιμοποιήσω το παλιό καλό βαυαρικό φτυάρι», δήλωσε λίγη ώρα αργότερα από την οικία του δημάρχου της περιοχής για να του παρασχεθούν οι πρώτες βοήθειες.
