Οι χωριανοί τρομοκρατούνται από την απροσδόκητη επιστροφή του Υάκινθου και προσπαθούν να την εξηγήσουν με διάφορους τρόπους, φτάνοντας όλοι στο όριο της τρέλας
Στο χωριό καταφθάνει ο μηχανικός που θα αναλάβει το φράγμα και όλοι θέλουν να τον ξεφορτωθούν, όμως η Μίνα στέκεται εμπόδιο στα σχέδιά τους για δικούς της λόγους
Ρόδω και Αλέκος επιστρέφουν από μια νυχτερινή περιπέτεια που κατέληξε σε σύλληψη, με την Ελισάβετ να τους βρίσκει διαλυμένους αλλά περήφανους για το «κατόρθωμα»